Translation, Reception and Canonization of The Art of War Image close
Translation, Reception and Canonization of The Art of War by Tian Luo
Translation, Reception and Canonization of The Art of War by Tian Luo
Show Hide Adult Content
Translation, Reception and Canonization of The Art of War close

Non-Fiction Books:

Home  
Books  
Non-Fiction  
Reference  
Literature  
Language & linguistics

Translation, Reception and Canonization of The Art of War

Reviving Ancient Chinese Strategic Culture
Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

By:

Format:

Paperback / softback
$94.00
Available from supplier

The item is brand new and in-stock with one of our preferred suppliers. The item will ship from a Mighty Ape warehouse within the timeframe shown.

Usually ships in 2-3 weeks
0 in Trolley
Free Delivery with Primate
Join Now

Free 14 day free trial, cancel anytime.

Buy Now, Pay Later with:

Afterpay is available on orders $100 to $2000 Learn more

6 weekly interest-free payments of $15.67 with Laybuy Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

  • Around 3-13 June using International Courier

Explore more Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

See all products in this series

Gendered Technology in Translation and Interpreting on Hardback
$450.00
Gendered Technology in Translation and Interpreting
Hardback
Pre-order - out 18 Jul 2024
Audio Description and Interpreting Studies
$136.00
Audio Description and Interpreting Studies
Paperback / softback
Pre-order - out 29 Jul 2024
Relevance and Text-on-Screen in Audiovisual Translation on Hardback by Ryoko Sasamoto
$450.00
Relevance and Text-on-Screen in Audiovisual Translation
by Ryoko Sasamoto ~ Hardback
Pre-order - out 29 May 2024
The Japanese Shakespeare on Hardback by Daniel Gallimore
$450.00
The Japanese Shakespeare
by Daniel Gallimore ~ Hardback
Pre-order - out 24 Jul 2024
Audio Description and Interpreting Studies on Hardback
$447.00
Audio Description and Interpreting Studies
Hardback
Pre-order - out 29 Jul 2024
Collaborative Poetry Translation on Hardback by W.N. Herbert
$450.00
Collaborative Poetry Translation
by W.N. Herbert ~ Hardback
Pre-order - out 31 Jul 2024
Interpreting Justice by Moira Inghilleri
$123.00
Interpreting Justice
by Moira Inghilleri ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Queering Translation, Translating the Queer
$94.00
Queering Translation, Translating the Queer
Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Studying Scientific Metaphor in Translation by Mark Shuttleworth
$94.00
Studying Scientific Metaphor in Translation
by Mark Shuttleworth ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Perspectives on Literature and Translation
$111.00
Perspectives on Literature and Translation
Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Translating Picturebooks by Riitta Oittinen
$94.00
Translating Picturebooks
by Riitta Oittinen ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
New Perspectives on Gender and Translation
$94.00
New Perspectives on Gender and Translation
Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Translation and Localisation in Video Games by Miguel A. Bernal-Merino
$118.00
Translation and Localisation in Video Games
by Miguel A. Bernal-Merino ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Humour in Audiovisual Translation by Margherita Dore
$94.00
Humour in Audiovisual Translation
by Margherita Dore ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting
$94.00
Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting
Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
English and Translation in the European Union by Alice Leal
$90.00
English and Translation in the European Union
by Alice Leal ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks

Description

The Art of War by Sun Tzu is an ancient yet invaluable Chinese military classic that is still relevant today. This book presents a systematic and in-depth investigation into the translation and reception of The Art of War in Western strategic culture. Aided by three self-built corpora, this book adopts a mixed method of qualitative and quantitative analysis, and takes both the core text and its paratexts of The Art of War into consideration. The author highlights the significance of proper approaches to translating culture in regards to the core text and effective measures of culture reconstruction in regards to the paratexts. It is revealed by this investigation that the translated Sun Tzu has undergone three major stages before its canonization in Western discourse. The findings bring to light the multiple factors that contribute to the incorporation of Sun Tzu’s strategic wisdom into Western culture. For scholars interested in translation studies, (critical) discourse analysis, as well as strategic studies, this book provides fresh insights and new perspectives.

Author Biography:

Tian Luo is Professor of Translation Studies at Southwest University, China. He received his PhD Degree in Linguistics (English) at the University of Macau in 2017. His research interests fall into the fields of military translation history, discourse analysis approach to translation studies, and corpus-based translation studies. His publications include several monographs, textbooks in English-Chinese translation and more than 30 articles in journals such as Perspective, Babel and LANS-TTS. He is currently leading a research project sponsored by the National Social Science Foundation of China after the completion of three other projects.
Release date NZ
January 29th, 2024
Author
Audience
  • General (US: Trade)
Illustrations
19 Tables, black and white; 5 Line drawings, black and white; 2 Halftones, black and white; 7 Illustrations, black and white
Pages
196
ISBN-13
9781032245331
Product ID
38311099

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Explore more by Tian Luo

See all books by this author

Translation, Reception and Canonization of The Art of War on Hardback by Tian Luo
$450.00
Translation, Reception and Canonization of The Art of War
by Tian Luo ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks

Recommended for you

Recommended from your browsing history

Help & options

Filed under...

Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language & linguistics
Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language & linguistics >
Translation & interpretation
Books >
Non-Fiction >
Reference >
General Studies >
Area / regional studies
Books >
Non-Fiction >
Technology >
Other technologies >
Military engineering
Books >
Literature & literary studies >
Literature: history & criticism >
Literary studies: general
Books >
Non-Fiction >
Reference >
General Studies >
Semiotics / semiology