Genetic Translation Studies Image close
Genetic Translation Studies
Genetic Translation Studies
Show Hide Adult Content
Genetic Translation Studies close

Non-Fiction Books:

Home  
Books  
Non-Fiction  
Reference  
Literature  
Language & linguistics  
Translation & interpretation

Genetic Translation Studies

Conflict and Collaboration in Liminal Spaces
Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

Format:

Paperback / softback
$128.00
Available from supplier

The item is brand new and in-stock with one of our preferred suppliers. The item will ship from a Mighty Ape warehouse within the timeframe shown.

Usually ships in 3-4 weeks
0 in Trolley
Free Delivery with Primate
Join Now

Free 14 day free trial, cancel anytime.

Buy Now, Pay Later with:

4 payments of $32.00 with Afterpay Learn more

6 weekly interest-free payments of $21.33 with Laybuy Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

  • Around 25 Jun - 5 Jul using International Courier

Explore more Bloomsbury Advances in Translation

See all products in this series

Vladimir Nabokov as an Author-Translator by Julie Loison-Charles
$119.00
Vladimir Nabokov as an Author-Translator
by Julie Loison-Charles ~ Paperback / softback
Pre-order - out 27 Jun 2024
The Pragmatic Translator on Hardback by Massimiliano Morini
$670.00
The Pragmatic Translator
by Massimiliano Morini ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Retranslation on Hardback by Sharon Deane-Cox
$642.00
Retranslation
by Sharon Deane-Cox ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Theatre Translation on Hardback by Massimiliano Morini
$398.00
Theatre Translation
by Massimiliano Morini ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Translating For Singing by Ronnie Apter
$117.00
Translating For Singing
by Ronnie Apter ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Translating Holocaust Lives on Hardback
$513.00
Translating Holocaust Lives
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Music, Text and Translation
$158.00
Music, Text and Translation
Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Translating Holocaust Lives
$148.00
Translating Holocaust Lives
Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Islamic State in Translation by Balsam Mustafa
$124.00
Islamic State in Translation
by Balsam Mustafa ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Intercultural Crisis Communication on Hardback
$513.00
Intercultural Crisis Communication
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Community Translation on Hardback by Uldis Ozolins
$555.00
Community Translation
by Uldis Ozolins ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Translation and Translation Studies in the Japanese Context by Nana Sato-Rossberg
$158.00
Translation and Translation Studies in the Japanese Context
by Nana Sato-Rossberg ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Genetic Translation Studies on Hardback
$470.00
Genetic Translation Studies
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Translation Solutions for Many Languages on Hardback by Anthony Pym
$515.00
Translation Solutions for Many Languages
by Anthony Pym ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Global Trends in Translator and Interpreter Training
$158.00
Global Trends in Translator and Interpreter Training
Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
The Pragmatic Translator by Massimiliano Morini
$158.00
The Pragmatic Translator
by Massimiliano Morini ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks

Description

Examining the research possibilities, debates and challenges posed by the emerging field of genetic translation studies, this book demonstrates how, both theoretically and empirically, genetic criticism can shed much-needed light on translators’ archives, the translator figure and the creative process of translation. Genetic Translation Studies analyses a diverse range of translation materials including manuscripts, typographical proofs, personal papers, letters, testimonies and interviews in order to give visibility, body and presence to translators. Chapters draw on translations of works by authors such as Saint-John Perse, Nikos Kazantzakis, René Char, António Lobo Antunes and Camilo Castelo Branco, in each case revealing the conflicts and collaborations between translators and other stakeholders, including authors, editors and publishers. Covering an impressive array of language contexts, from Portuguese, English and French to Greek, Finnish, Polish and Sanskrit, this book demonstrates the value of the genetic turn in translation studies and offers new ways of working with translator correspondences.

Author Biography:

Ariadne Nunes is Postdoctoral Research Fellow at the Institute for the Study of Literature and Tradition, Nova University of Lisbon, Portugal. Joana Moura is Invited Assistant Professor at the Catholic University of Portugal, Portugal. Marta Pacheco Pinto is Postdoctoral Research Fellow in the Centre for Comparative Studies, University of Lisbon, Portugal.
Release date NZ
April 21st, 2022
Audience
  • Tertiary Education (US: College)
Contributors
  • Edited by Ariadne Nunes
  • Edited by Joana Moura
  • Edited by Marta Pacheco Pinto
Pages
258
ISBN-13
9781350213005
Product ID
35175870

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Recommended for you

Recommended from your browsing history

Help & options

Filed under...

Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language & linguistics >
Translation & interpretation