Music, Text and Translation Image close
Music, Text and Translation
Music, Text and Translation
Show Hide Adult Content
Music, Text and Translation close

Non-Fiction Books:

Home  
Books  
Non-Fiction  
Reference  
Literature  
Language & linguistics  
Translation & interpretation

Music, Text and Translation

Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

Format:

Paperback / softback
$160.00
Available from supplier

The item is brand new and in-stock with one of our preferred suppliers. The item will ship from a Mighty Ape warehouse within the timeframe shown.

Usually ships in 3-4 weeks
0 in Trolley
Free Delivery with Primate
Join Now

Free 14 day free trial, cancel anytime.

Buy Now, Pay Later with:

4 payments of $40.00 with Afterpay Learn more

6 weekly interest-free payments of $26.67 with Laybuy Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

  • Around 12-24 June using International Courier

Explore more Bloomsbury Advances in Translation

See all products in this series

Vladimir Nabokov as an Author-Translator by Julie Loison-Charles
$120.00
Vladimir Nabokov as an Author-Translator
by Julie Loison-Charles ~ Paperback / softback
Pre-order - out 27 Jun 2024
Walter Benjamin and Cultural Translation on Hardback by Birgit Haberpeuntner
$369.00
Walter Benjamin and Cultural Translation
by Birgit Haberpeuntner ~ Hardback
Pre-order - out 16 May 2024
Translating For Singing by Ronnie Apter
$118.00
Translating For Singing
by Ronnie Apter ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Translating Holocaust Lives on Hardback
$519.00
Translating Holocaust Lives
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
The Pragmatic Translator on Hardback by Massimiliano Morini
$678.00
The Pragmatic Translator
by Massimiliano Morini ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Translating Holocaust Lives
$150.00
Translating Holocaust Lives
Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Retranslation on Hardback by Sharon Deane-Cox
$650.00
Retranslation
by Sharon Deane-Cox ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Theatre Translation on Hardback by Massimiliano Morini
$403.00
Theatre Translation
by Massimiliano Morini ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Islamic State in Translation by Balsam Mustafa
$126.00
Islamic State in Translation
by Balsam Mustafa ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Intercultural Crisis Communication on Hardback
$519.00
Intercultural Crisis Communication
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Community Translation on Hardback by Uldis Ozolins
$562.00
Community Translation
by Uldis Ozolins ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Translation and Translation Studies in the Japanese Context by Nana Sato-Rossberg
$160.00
Translation and Translation Studies in the Japanese Context
by Nana Sato-Rossberg ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Global Trends in Translator and Interpreter Training
$160.00
Global Trends in Translator and Interpreter Training
Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Genetic Translation Studies on Hardback
$475.00
Genetic Translation Studies
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Translation Solutions for Many Languages on Hardback by Anthony Pym
$521.00
Translation Solutions for Many Languages
by Anthony Pym ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Collaborative Translation
$150.00
Collaborative Translation
Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks

Description

Expanding the notion of translation, this book specifically focuses on the transferences between music and text. The concept of ‘translation’ is often limited solely to language transfer. It is, however, a process occurring within and around most forms of artistic expression. Music, considered a language in its own right, often refers to text discourse and other art forms. In translation, this referential relationship must be translated too. How is music affected by text translation? How does music influence the translation of the text it sets? How is the sense of both the text and the music transferred in the translation process? Combining theory with practice, the book questions the process and role translation has to play in a musical context. It provides a range of case studies across interdisciplinary fields. It is the first collection on music in translation that is not restricted to one discipline, including explorations of opera libretti, surtitling, art song, musicals, poetry, painting, sculpture and biography, alongside looking at issues of accessibility.

Author Biography:

Helen Julia Minors is Senior Lecturer in Music and Associate Director of the Practice Research Unit at Kingston University, UK.
Release date NZ
June 26th, 2014
Audiences
  • Postgraduate, Research & Scholarly
  • Professional & Vocational
Contributor
  • Edited by Helen Julia Minors
Pages
224
Dimensions
156x234x13
ISBN-13
9781472576545
Product ID
21882604

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Recommended for you

Recommended from your browsing history

Help & options

Filed under...

Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language & linguistics >
Translation & interpretation
Books >
Entertainment >
Music >
Theory of music & musicology
Books >
Non-Fiction >
Reference >
General Studies