Translation and Paratexts Image close
Translation and Paratexts on Hardback by Kathryn Batchelor
Translation and Paratexts on Hardback by Kathryn Batchelor
Show Hide Adult Content
Translation and Paratexts close

Non-Fiction Books:

Home  
Books  
Non-Fiction  
Reference  
Literature  
Language & linguistics  
Translation & interpretation

Translation and Paratexts

Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

By:

Format:

Hardback
$446.00
Available from supplier

The item is brand new and in-stock with one of our preferred suppliers. The item will ship from a Mighty Ape warehouse within the timeframe shown.

Usually ships in 3-4 weeks
0 in Trolley
Free Delivery with Primate
Join Now

Free 14 day free trial, cancel anytime.

Buy Now, Pay Later with:

4 payments of $111.50 with Afterpay Learn more

6 weekly interest-free payments of $74.33 with Laybuy Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

  • Around 13-25 June using International Courier

Explore more Translation Theories Explored

See all products in this series

Translation and Empire by Douglas Robinson
$87.00
Translation and Empire
by Douglas Robinson ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Translation and Style by Jean Boase-Beier
$90.00
Translation and Style
by Jean Boase-Beier ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Translating as a Purposeful Activity by Christiane Nord
$87.00
Translating as a Purposeful Activity
by Christiane Nord ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Translation as Metaphor by Rainer Guldin
$113.00
Translation as Metaphor
by Rainer Guldin ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Can Theory Help Translators? on Hardback by Andrew Chesterman
$444.00
Can Theory Help Translators?
by Andrew Chesterman ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Deconstruction and Translation by Kathleen Davis
$122.00
Deconstruction and Translation
by Kathleen Davis ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Can Theory Help Translators? by Andrew Chesterman
$90.00
Can Theory Help Translators?
by Andrew Chesterman ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Translation in Systems by Theo Hermans
$87.00
Translation in Systems
by Theo Hermans ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Cosmopolitanism and Translation by Esperanca Bielsa
$87.00
Cosmopolitanism and Translation
by Esperanca Bielsa ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Translation and Practice Theory by Maeve Olohan
$94.00
Translation and Practice Theory
by Maeve Olohan ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Translation and Language Education on Hardback by Sara Laviosa
$521.00
Translation and Language Education
by Sara Laviosa ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Representing Others on Hardback by Kate Sturge
$445.00
Representing Others
by Kate Sturge ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Quantitative Data Analysis in Translation Studies on Hardback by Sara Ramos Pinto
$395.00
Quantitative Data Analysis in Translation Studies
by Sara Ramos Pinto ~ Hardback
Pre-order - out 5 Jan 2026
Cosmopolitanism and Translation on Hardback by Esperanca Bielsa
$446.00
Cosmopolitanism and Translation
by Esperanca Bielsa ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Translation and Language Education by Sara Laviosa
$104.00
Translation and Language Education
by Sara Laviosa ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Translation and Practice Theory on Hardback by Maeve Olohan
$497.00
Translation and Practice Theory
by Maeve Olohan ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks

Description

As the 'thresholds' through which readers and viewers access texts, paratexts have already sparked important scholarship in literary theory, digital studies and media studies. Translation and Paratexts explores the relevance of paratexts for translation studies and provides a framework for further research. Writing in three parts, Kathryn Batchelor first offers a critical overview of recent scholarship, and in the second part introduces three original case studies to demonstrate the importance of paratextual theory. Batchelor interrogates English versions of Nietzsche, Chinese editions of Western translation theory, and examples of subtitled drama in the UK, before concluding with a final part outlining a theory of paratextuality for translation research, addressing questions of terminology and methodology. Translation and Paratexts is essential reading for students and researchers in translation studies, interpreting studies and literary translation.

Author Biography:

Kathryn Batchelor is Associate Professor of Translation and Francophone Studies at the University of Nottingham, UK. She is the author of Decolonizing Translation (Routledge, 2009) and has co-edited four volumes of essays, including Translating Frantz Fanon Across Continents and Languages (Routledge, 2017) and Intimate Enemies: Translation in Francophone Contexts (Liverpool University Press, 2013).
Release date NZ
May 10th, 2018
Audience
  • Tertiary Education (US: College)
Illustrations
8 Halftones, black and white; 8 Illustrations, black and white
Pages
202
ISBN-13
9780815349228
Product ID
27754718

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Explore more by Kathryn Batchelor

See all books by this author

Translation and Paratexts by Kathryn Batchelor
$90.00
Translation and Paratexts
by Kathryn Batchelor ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks

Recommended for you

Recommended from your browsing history

Help & options

Filed under...

Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language & linguistics >
Translation & interpretation
Books >
Literature & literary studies >
Literature: history & criticism >
Literary studies: general