Dunya Mikhail is an Iraqi American poet and writer. She is the author of the poetry collections The War Works Hard (shortlisted for the International Griffin Poetry Prize), Diary of a Wave Outside the Sea (winner of the Arab American Book Award), The Iraqi Nights (winner of the Poetry Magazine Translation Award), and In Her Feminine Sign (chosen as one of the ten best poetry books of 2019 by The New York Public Library). Her nonfiction book The Beekeeper was a finalist for the National Book Award, and her debut novel, The Bird Tattoo, was shortlisted for the International Prize for Arabic Fiction. Mikhail won the UNESCO Sharjah Prize for Arab Culture and the UN Human Rights Award for Freedom of Writing. Max Weiss is an Associate Professor of History and Near Eastern Studies at Princeton University. He is the author of In the Shadow of Sectarianism, and the translator of Samar Yazbek’s A Woman in the Crossfire and Nihad Sirees’s The Silence and the Roar.