Rejoice, Dear Zion! Image close
Rejoice, Dear Zion! on Hardback by Magnar Kartveit
Rejoice, Dear Zion! on Hardback by Magnar Kartveit
Show Hide Adult Content
Rejoice, Dear Zion! close

Non-Fiction Books:

Home  
Books  
Non-Fiction  
Reference  
Literature  
Language & linguistics  
Historical & comparative linguistics

Rejoice, Dear Zion!

Hebrew Construct Phrases with "Daughter" and "Virgin" as Nomen Regens
Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

By:

Format:

Hardback
$448.00
Available from supplier

The item is brand new and in-stock with one of our preferred suppliers. The item will ship from a Mighty Ape warehouse within the timeframe shown.

Usually ships in 3-4 weeks
0 in Trolley
Free Delivery with Primate
Join Now

Free 14 day free trial, cancel anytime.

Buy Now, Pay Later with:

4 payments of $112.00 with Afterpay Learn more

6 weekly interest-free payments of $74.67 with Laybuy Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

  • Around 18-28 June using International Courier

Explore more Beihefte zur Zeitschrift fur die alttestamentliche Wissenschaft

See all products in this series

"When Gods Were Men" on Hardback by Esther J Hamori
$447.00
"When Gods Were Men"
by Esther J Hamori ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
The Dynamics of Early Judaean Law on Hardback
$447.00
The Dynamics of Early Judaean Law
Hardback
Pre-order - out 14 Sep 2024
Dimensions of Yahwism in the Persian Period by Gard Granerod
$82.00
Dimensions of Yahwism in the Persian Period
by Gard Granerod ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Ritual Innovation in the Hebrew Bible and Early Judaism
$45.00
Ritual Innovation in the Hebrew Bible and Early Judaism
Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Uncovering Ancient Editing by Ville Makipelto
$68.00
Uncovering Ancient Editing
by Ville Makipelto ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Die Sprache Der Ahiqarspr Che on Hardback by Ingo Kottsieper
$516.00
Die Sprache Der Ahiqarspr Che
by Ingo Kottsieper ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Prophecy on Hardback
$434.00
Prophecy
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Primare und sekundare Religion als Kategorie der Religionsgeschichte des Alten Testaments on Hardback
$590.00
Primare und sekundare Religion als Kategorie der Religionsgeschichte...
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
The Book of Job as Sceptical Literature on Hardback by Katharine J. Dell
$436.00
The Book of Job as Sceptical Literature
by Katharine J. Dell ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
The Legacy of Iranian Imperialism and the Individual on Hardback by John Pairman Brown
$715.00
The Legacy of Iranian Imperialism and the Individual
by John Pairman Brown ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Palace and Temple on Hardback by Clifford Mark McCormick
$435.00
Palace and Temple
by Clifford Mark McCormick ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Die Konfessionen Jeremias: Eine Redaktionsgeschichtliche Studie on Hardback by Hannes Bezzel
$590.00
Die Konfessionen Jeremias: Eine Redaktionsgeschichtliche Studie
by Hannes Bezzel ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
The Text of the Pentateuch on Hardback by Sidnie White Crawford
$339.00
The Text of the Pentateuch
by Sidnie White Crawford ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Exile as Forced Migrations on Hardback by John J Ahn
$731.00
Exile as Forced Migrations
by John J Ahn ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Changes in Scripture on Hardback
$844.00
Changes in Scripture
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Die Entstehung Des Zwolfprophetenbuchs: Neubearbeitungen Von Amos Im Rahmen Schriftenubergreifender Redaktionsprozesse on Hardback by Aaron Schart
$667.00
Die Entstehung Des Zwolfprophetenbuchs: Neubearbeitungen Von Amos Im...
by Aaron Schart ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks

Description

The phrase “Daughter of Zion” is in recent Bible translations often rendered “Daughter Zion”. The discussion behind this change has continued for decades, but lacks proper linguistic footing. Parlance in grammars, dictionaries, commentaries and textbooks is often confusing. The present book seeks to remedy this defect by treating all relevant expressions from a linguistic point of view. To do this, it also discusses the understanding of Hebrew construct phrases, and finds that while there is a morphological category of genitive in Akkadian, Ugaritic and Arabic, Hebrew, Aramaic and Syriac do not display it. The use of this term as a syntactical category is unfortunate, and the term should be avoided in Hebrew grammar. Metaphor theory and the use of irony are also tools in the discussion of the phrases. As a result of the treatment, the author finds that there are some Hebrew construct phrases where nomen regens describes the following nomen rectum, and the description may be metaphorical, in some cases also ironical. This seems to be the case with “Daughter of Zion” and similar phrases. This understanding calls for a revision of the translation of the phrases, and new translations are suggested.

Author Biography:

Magnar Kartveit, School of Misssion and Theology, Stavanger, Norway.
Release date NZ
June 18th, 2013
Audiences
  • Professional & Vocational
  • Professional & Vocational
Pages
208
Dimensions
155x230x15
ISBN-13
9783110308945
Product ID
21033579

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Recommended for you

Recommended from your browsing history

Help & options

Filed under...

Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language & linguistics >
Historical & comparative linguistics
Books >
Non-Fiction >
Humanities
Books >
Non-Fiction >
Humanities >
Religion & beliefs >
Christianity
Books >
Non-Fiction >
Humanities >
Religion & beliefs >
Christianity >
The Bible >
Biblical studies, criticism & exegesis
Books >
Non-Fiction >
Humanities >
Religion & beliefs >
Non-Christian religions >
Judaism
Books >
Non-Fiction >
Humanities >
Religion & beliefs >
Non-Christian sacred works & liturgy >
Sacred texts
Books >
Non-Fiction >
Humanities >
Religion & beliefs >
Judaism >
Judaism: sacred texts
Books >
Non-Fiction >
Humanities >
Religion & beliefs >
Aspects of religions >
Sacred texts >
Criticism & exegesis of sacred texts