A vague jealousy, one of those dormant jealousies which grow up between brothers or sisters and slowly ripen till they burst, on the occasion of a marriage perhaps, or of some good fortune happening to one of them, kept them on the alert in a sort of brotherly and non-aggressive animosity. They were fond of each other, it is true, but they watched each other. Pierre, five years old when Jean was born, had looked with the eyes of a little petted animal at that other little animal which had suddenly come to lie in his father's and mother's arms and to be loved and fondled by them. Jean, from his birth, had always been a pattern of sweetness, gentleness, and good temper, and Pierre had by degrees begun to chafe at ever-lastingly hearing the praises of this great lad, whose sweetness in his eyes was indolence, whose gentleness was stupidity, and whose kindliness was blindness. His parents, whose dream for their sons was some respectable and undistinguished calling, blamed him for so often changing his mind, for his fits of enthusiasm, his abortive beginnings, and all his ineffectual impulses towards generous ideas and the liberal professions. Since he had grown to manhood they no longer said in so many words: "Look at Jean and follow his example," but every time he heard them say "Jean did this -- Jean does that," he understood their meaning and the hint the words conveyed.

Author Biography

Henri Rene Albert Guy de Maupassant (1850 - 1893) was a French writer, remembered as a master of the short story form and as a representative of the naturalist school of writers, who depicted human lives and destinies and social forces in disillusioned and often pessimistic terms. Maupassant was a protege of Flaubert and his stories are characterized by economy of style and efficient, effortless denouements (outcomes). Many are set during the Franco-Prussian War of the 1870s, describing the futility of war and the innocent civilians who, caught up in events beyond their control, are permanently changed by their experiences. He wrote some 300 short stories, six novels, three travel books and one volume of verse. His first published story, "Boule de Suif" ("Ball of Fat," 1880), is often considered his masterpiece. Clara Bell, nee Poynter (1835-1927), was an English translator fluent in French, German, Danish, Dutch, Italian, Norwegian, Russian and Spanish. Noted for her translations of works by Henrik Ibsen, Balzac, Georg Ebers, Huysmans, Maupassant and others. She was educated in France, where she became fluent in French and German; she did not acquire her knowledge of the other languages until after her fortieth birthday.