Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research Image close
Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research on Hardback
Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research on Hardback
Show Hide Adult Content
Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research close

Non-Fiction Books:

Home  
Books  
Non-Fiction  
Reference  
Literature  
Language & linguistics  
Translation & interpretation

Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research

Selected Papers of the CETRA Research Summer School 2014
Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

Format:

Hardback
$210.00
Available from supplier

The item is brand new and in-stock with one of our preferred suppliers. The item will ship from a Mighty Ape warehouse within the timeframe shown.

Usually ships in 3-4 weeks
0 in Trolley
Free Delivery with Primate
Join Now

Free 14 day free trial, cancel anytime.

Buy Now, Pay Later with:

4 payments of $52.50 with Afterpay Learn more

6 weekly interest-free payments of $35.00 with Laybuy Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

  • Around 25 Jun - 5 Jul using International Courier

Explore more Gdansk Studies in Language

See all products in this series

Happening in Education – An Empirical Study on Hardback by Martin Blaszk
$179.00
Happening in Education – An Empirical Study
by Martin Blaszk ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Exploring Translation in Language Learning on Hardback by Malgorzata Smentek
$270.00
Exploring Translation in Language Learning
by Malgorzata Smentek ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Monolingualism – Bilingualism – Multilingualism on Hardback by Hanna Komorowska
$169.00
Monolingualism – Bilingualism – Multilingualism
by Hanna Komorowska ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
The Educational Potential of Texts of Culture in Teaching English to Senior Secondary School Students on Hardback by Olga Aleksandrowska
$194.00
The Educational Potential of Texts of Culture in Teaching English to...
by Olga Aleksandrowska ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Happening in Education – Theoretical Issues on Hardback by Martin Blaszk
$210.00
Happening in Education – Theoretical Issues
by Martin Blaszk ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Cultural and Social Diversity in Language Teacher Education on Hardback by Hanna Komorowska
$212.00
Cultural and Social Diversity in Language Teacher Education
by Hanna Komorowska ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
General Education and Language Teaching Methodology on Hardback
$194.00
General Education and Language Teaching Methodology
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Teaching English Pronunciation at the Secondary School Level on Hardback by Karolina Janczukowicz
$194.00
Teaching English Pronunciation at the Secondary School Level
by Karolina Janczukowicz ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Early Bilingualism and Multilingualism on Hardback by Zofia Chlopek
$243.00
Early Bilingualism and Multilingualism
by Zofia Chlopek ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Metaphors Used on Polish and American Internet Forums for Mothers on Hardback by Marta Gierczynska-Kolas
$203.00
Metaphors Used on Polish and American Internet Forums for Mothers
by Marta Gierczynska-Kolas ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Reconsidering Early Bilingualism on Hardback by Marcin Opacki
$247.00
Reconsidering Early Bilingualism
by Marcin Opacki ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
The Design and Implementation of Blended Language Courses in Tertiary Education on Hardback by Sylvia Maciaszczyk
$229.00
The Design and Implementation of Blended Language Courses in Tertiary...
by Sylvia Maciaszczyk ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Attitudes to Standard British English and Standard Polish on Hardback by Maciej Rataj
$265.00
Attitudes to Standard British English and Standard Polish
by Maciej Rataj ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
The Constitutive Rhetoric of 20th Century Anglo-Saxon Feminism on Hardback by Ewelina Gutowska-Kozielska
$155.00
The Constitutive Rhetoric of 20th Century Anglo-Saxon Feminism
by Ewelina Gutowska-Kozielska ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Language Education on Hardback
$183.00
Language Education
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks

Description

This volume collects selected papers written by young translation scholars who were CETRA 2014 participants. This book analyses the heterogeneity of translational norms, diversity of cultures and the challenges of intercultural transfer. The authors analyze a wide array of source texts, from the translations of contemporary prose and audiovisual products into Brazilian, Japanese and Swedish, to renderings of texts more distant in time, such as the Bible and «Golestân» written in medieval Persian. The book also concentrates on selected meta-level issues, such as the integrity of the discipline and its language, as well as the development of translation competence. The norm-focused and culture-related framework offers considerable research potential for Translation Studies.

Author Biography:

Justyna Giczela-Pastwa is a translation researcher and translator trainer, currently working as an Assistant Professor at the University of Gdańsk. She was previously employed as a Visiting Lecturer at City University London. She holds a PhD in Linguistics from the University of Gdańsk. Her academic interests include legal translation, terminology, phraseology and corpus-based translation studies. Uchenna Oyali received his MA degree in English Language from the University of Abuja, Nigeria, and an MA in Translation Studies from Aston University, Birmingham. He is currently a Junior Fellow at the Bayreuth International Graduate School of African Studies (BIGSAS), University of Bayreuth, and his research focuses on Bible translation into Igbo.
Release date NZ
February 14th, 2017
Audience
  • Professional & Vocational
Contributors
  • Edited by Justyna Giczela-Pastwa
  • Edited by Uchenna Oyali
Edition
New edition
Illustrations
5 Illustrations, unspecified
Pages
238
ISBN-13
9783631674338
Product ID
26480396

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Recommended for you

Recommended from your browsing history

Help & options

Filed under...

Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language & linguistics >
Translation & interpretation
Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature
Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language & linguistics >
Philosophy of language
Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language & linguistics >
Sociolinguistics
Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language & linguistics >
Semantics