Non-Fiction Books:

Lushootseed Texts

An Introduction to Puget Salish Narrative Aesthetics
Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!
$126.00
Available from supplier

The item is brand new and in-stock with one of our preferred suppliers. The item will ship from a Mighty Ape warehouse within the timeframe shown.

Usually ships in 3-4 weeks
Free Delivery with Primate
Join Now

Free 14 day free trial, cancel anytime.

Buy Now, Pay Later with:

4 payments of $31.50 with Afterpay Learn more

6 weekly interest-free payments of $21.00 with Laybuy Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

  • Around 25 Jun - 5 Jul using International Courier

Description

This volume introduces the oral literature of Native American peoples in Puget Salish–speaking areas of western Washington. Seven stories told by Lushootseed elders are transcribed and translated into English, accompanied by information on narrative design and cultural background. Upper Skagit elder and cotranslator Vi Hilbert, a 1994 recipient of the NEH National Heritage Fellowship in Folk Arts, includes a cultural welcome and offers childhood reminiscences of the storytellers. Cotranslator Thomas M. Hess, associate professor of linguistics at the University of Victoria, parses the beginning lines of a text to show the grammatical structures; he also includes his recollections of working with the storytellers in the 1960s as a graduate student. Editor and cotranslator Crisca Bierwert, assistant professor of anthropology at the University of Michigan, provides information on the processes of language translation and of rendering oral traditions into written form. Annotator T. C. S. Langen, who holds a Ph.D. in English literature and is a curriculum developer for the Tulalip tribe, provides analyses of Lushootseed poetics. The book includes information about purchasing audiotapes of the stories.
Release date NZ
April 1st, 1996
Audience
  • Professional & Vocational
Contributors
  • Edited by Crisca Bierwert
  • Translated by Crisca Bierwert
  • Translated by Thomas M. Hess
  • Translated by Vi Hilbert
Illustrations
illus
Pages
325
Dimensions
152x229x23
ISBN-13
9780803212626
Product ID
2805231

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Help & options

Filed under...