John's Gospel Image close
John's Gospel on Hardback by Christian Askeland
John's Gospel on Hardback by Christian Askeland
Show Hide Adult Content
John's Gospel close

Non-Fiction Books:

Home  
Books  
Non-Fiction  
Humanities  
Religion & beliefs  
Christianity  
The Bible  
Biblical studies, criticism & exegesis

John's Gospel

The Coptic Translations of its Greek Text
Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

By:

Format:

Hardback
$551.00
Available from supplier

The item is brand new and in-stock with one of our preferred suppliers. The item will ship from a Mighty Ape warehouse within the timeframe shown.

Usually ships in 3-4 weeks
0 in Trolley
Free Delivery with Primate
Join Now

Free 14 day free trial, cancel anytime.

Buy Now, Pay Later with:

4 payments of $137.75 with Afterpay Learn more

6 weekly interest-free payments of $91.83 with Laybuy Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

  • Around 11-21 June using International Courier

Explore more Arbeiten Zur Neutestamentlichen Textforschung

See all products in this series

2. The Full Collation of Chapter 18 on Hardback
$1169.00
2. The Full Collation of Chapter 18
Hardback
Pre-order - out 29 Sep 2024
From Erasmus to Maius on Hardback by An-Ting Yi
$395.00
From Erasmus to Maius
by An-Ting Yi ~ Hardback
Pre-order - out 13 Sep 2024
Die Einzelhandschriften on Hardback
$635.00
Die Einzelhandschriften
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
The Gothic Version of the Gospels and Pauline Epistles by Carla Falluomini
$55.00
The Gothic Version of the Gospels and Pauline Epistles
by Carla Falluomini ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Studien Zum Text Der Apokalypse on Hardback
$651.00
Studien Zum Text Der Apokalypse
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
A Critical Study of the Euthalian Apparatus on Hardback by Louis Charles Willard
$551.00
A Critical Study of the Euthalian Apparatus
by Louis Charles Willard ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Building a Book of Books on Hardback by Michael Dormandy
$266.00
Building a Book of Books
by Michael Dormandy ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
The New Testament in Antiquity and Byzantium on Hardback
$501.00
The New Testament in Antiquity and Byzantium
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Kolosserbrief Bis Hebraerbrief on Hardback
$1150.00
Kolosserbrief Bis Hebraerbrief
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Manuscripts, Texts, Theology by David C. Parker
$58.00
Manuscripts, Texts, Theology
by David C. Parker ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
A Textual Study of Family 1 in the Gospel of John on Hardback by Alison Welsby
$679.00
A Textual Study of Family 1 in the Gospel of John
by Alison Welsby ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
2. Korintherbrief, Galaterbrief, Epheserbrief, Philipperbrief Und Kolosserbrief on Hardback
$1086.00
2. Korintherbrief, Galaterbrief, Epheserbrief, Philipperbrief Und...
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
The Gothic Version of the Gospels and Pauline Epistles on Hardback by Carla Falluomini
$406.00
The Gothic Version of the Gospels and Pauline Epistles
by Carla Falluomini ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Das Lukasevangelium: Bd 3.1: Handschriftenliste Und Vergleichende Beschreibung. Bd 3.2: Resultate Der Kollation Und Hauptliste Sowie Erganzungen on Hardback
$1239.00
Das Lukasevangelium: Bd 3.1: Handschriftenliste Und Vergleichende...
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Die fruheste Uberlieferung des Matthausevangeliums (bis zum 3./4. Jh.): Edition und Untersuchung on Hardback by Kyoung Shik Min
$596.00
Die fruheste Uberlieferung des Matthausevangeliums (bis zum 3./4....
by Kyoung Shik Min ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Von Der Septuaginta Zum Neuen Testament: Textgeschichtliche Erarterungen on Hardback
$936.00
Von Der Septuaginta Zum Neuen Testament: Textgeschichtliche...
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks

Description

This monograph explores the history of the Coptic tradition of John’s gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the Greek New Testament cites the Coptic versions no fewer than 1,000 times in John’s gospel. For these citations, that edition references six dialectally distinct Coptic translations: the Achmimic, Bohairic, Lycopolitan (Subachmimic), Middle Egyptian Fayumic, Proto-Bohairic, and Sahidic versions. In addition to examining these, this project considers newly published texts from the Fayumic and Middle Egyptian traditions. Apart from a pivotal article on Coptic and New Testament textual criticism by Gerd Mink in 1972, Coptological research has progressed with only limited contact with Greek textual criticism. The discovery of various apocryphal Christian texts in Coptic translations has further diverted attention from Greek textual criticism. This project contributes to this subject area by applying recent advances in Coptology, and exploring the various facets of the Coptic translations. In particular, the monograph investigates (1) translation technique, (2) Greek-Coptic linguistic differences, (3) the reliability of the Coptic manuscript tradition, (4) the relationships between the Coptic versions, and (5) relevant contributions from the scholarly community. John’s gospel is extant in more Coptic dialectal versions than any other biblical text. As a result, the gospel offers unique insight into the nature of the ancient Egyptian Christian communities.

Author Biography:

Christian Askeland, Kirchliche Hochschule Wuppertal, Germany.
Release date NZ
October 15th, 2012
Audiences
  • Professional & Vocational
  • Professional & Vocational
Pages
303
ISBN-13
9783110281385
Product ID
19849442

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Recommended for you

Recommended from your browsing history

Help & options

Filed under...

Books >
Non-Fiction >
Humanities >
Religion & beliefs >
Christianity >
The Bible >
Biblical studies, criticism & exegesis
Books >
Arts & Photography >
Art Forms >
Art treatments & subjects >
Iconography, subjects depicted in art >
Religious subjects depicted in art
Books >
Non-Fiction >
Humanities
Books >
Non-Fiction >
Humanities >
Religion & beliefs >
Religion: general >
History of religion
Books >
Non-Fiction >
Humanities >
Religion & beliefs >
Christianity
Books >
Non-Fiction >
Humanities >
Religion & beliefs >
Christianity >
Christian theology
Books >
Non-Fiction >
Humanities >
Religion & beliefs >
Aspects of religions >
Theology
Books >
Arts & Photography >
Art Treatments & Subjects >
Religious subjects depicted in art
Books >
Non-Fiction >
Humanities >
Religion & beliefs >
Aspects of religions >
Sacred texts >
Criticism & exegesis of sacred texts