Literature & literary studies:

German and English

Academic Usage and Academic Translation
Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

Format:

Paperback / softback
$90.00
Available from supplier

The item is brand new and in-stock with one of our preferred suppliers. The item will ship from a Mighty Ape warehouse within the timeframe shown.

Usually ships in 2-3 weeks
Free Delivery with Primate
Join Now

Free 14 day free trial, cancel anytime.

Buy Now, Pay Later with:

Afterpay is available on orders $100 to $2000 Learn more

6 weekly interest-free payments of $15.00 with Laybuy Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

  • Around 17-27 June using International Courier

Description

German and English: Academic Usage and Academic Translation focuses on academic and popular scientific/academic usage. This book’s brief is both theoretical and practical: on the theoretical side, it aims to provide a systematic, corpus-based account of current academic usage in English and in German as well as of the translation problems associated with various academic genres; on the practical side, it seeks to equip academic translators with the skills required to produce target-language text in accordance with disciplinary conventions. The main perspective taken is that of a translator working from German into English, but the converse direction is also regularly taken into account. Most of the examples used are based on errors that occurred in real-life translation jobs. Additional practice materials and sample translations are available as eResources here: www.routledge.com/9780367619022. This book will be an important resource for professionals aspiring to translate academic texts, linguists interested in academic usage, translation scholars, and graduate and post-graduate students.

Author Biography:

Dirk Siepmann is Professor of English at Osnabrück University. His research interests are translation, contrastive linguistics, corpus linguistics, and language teaching.
Release date NZ
November 30th, 2020
Author
Pages
254
Audiences
  • General (US: Trade)
  • Tertiary Education (US: College)
Illustrations
198 Tables, black and white; 3 Line drawings, black and white; 17 Halftones, black and white; 20 Illustrations, black and white
ISBN-13
9780367619022
Product ID
33523029

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Help & options

Filed under...