It is 1751, Scotland has suffered a time of uncertainty and rebellion, and young David Balfour is alone and penniless in the world. He doesn't realise a letter from his dead father is about to launch him on the most frightening, exciting and incredible adventure of his life. Curious, David sets out to find an uncle he didn't know existed; finds that a fortune is rightfully his; and narrowly escapes being murdered. Kidnapped, to be sold into slavery, he is then catapulted into a life on the run in the company of the dynamic master-swordsman and fugitive Alan Breck. Together they make a dramatic and extraordinary journey across Scotland so that David can claim his stolen inheritance. This is an epic story of adventure, friendship, murder and revenge! Edinburgh UNESCO City Of Literature Trust chose Kidnapped as their 'One Book - One Edinburgh' reading project, and commissioned Alan Grant to adapt the original book, and Cam Kennedy to illustrate it - both Scots - world famous exponents of their art.
Fo Bhruid le Robert Louis Stevenson SgeulDhealbh Riochd an sgeoil le Ailean Grannd, na dealbhan le Cam Ceanadach is a' Ghaidhlig le Iain MacDhomhnaill Gearr-chunntas Sgeuldhealbh ur miorbhaileach landhathte sa Ghaidhlig steidhichte air nobhail shiubhlach ainmeil Robert Louis Stevenson, Kidnapped, air a bharantachadh le Dun Eideann, Baile Litreachais UNESCO, agus air a chruthachadh le dithis luchd-ealain barraichte, Ailean Grannd agus Cam Ceanadach. Air a chur dhan Ghaidhlig le Iain MacDhomhnaill. hliadhna 1751. Tha riasladh is aramach air a bhith an Alba, agus chan eil aig Daibhidh og Balfur san tsaoghal ach e fhein, 's e gun sgillinn airgid. Chan eil fhios aigesan gun cuir litir a sgriobh athair nach maireann e air a' chuairt as eagalaiche, as tuasaidiche is as annasaiche air am bi e fad a bheatha. Bheir an litir Daibhidh air falbh air toir brathairathar nach robh fhios aige a bh' aige; tuigidh e gu bheil oighreachd aige mar dhileab; agus tarraidh e air eiginn o bhith air a mhurt. Cuirear fo bhruid e, le suil a reic mar thraill thall thairis, agus as deidh sin feumaidh e a bhith fon choill comhla ri fogarrach eile, an sar fhear-claidheimh Ailean Breac Stiubhart.
Tha an dithis a' falbh air turas cruaidh cunnartach tarsainn Alba feuch am faigh Daibhidh a choraichean agus a dhileab. Sgeul sgaiteach a' cur thairis le tachartais, cairdeas, murt agus dioghaltas! Thagh Urras Baile Litreachais UNESCO Dhun Eideann Kidnapped/Fo Bhruid airson am proiseact leughaidh, 'Aon Leabhar - Aon Dun Eideann', agus bharantaich iad an riochd seo dhen sgeul o Ailean Grannd agus na dealbhan o Cham Ceanadach, dithis Albannach a tha ainmeil mar luchd-ealain air feadh an tsaoghail. Dh'iarradh air Iain MacDhomhnaill o Chomhairle nan Leabhraichean a chur dhan Ghaidhlig.
Table of Contents
N/A
Author Biography
Alan Grant's work includes Judge Dredd, Strontium Dog, Robo-Hunter, and Ace Trucking Co. for 2000AD; Doomlord, Joe Soap Private Eye, and Computer Warrior for The Eagle; The Outsiders for DC Comics; plus Nightbreed and The Last American for Epic, Detective Comics, Shadow of the Bat, Lobo, L.E.G.I.O.N. '89, Legends of the Dark Knight, and The Demon. Cam Kennedy is known across the world - his artwork includes Judge Dredd and Rogue Trooper for 2000AD; Daredevil and Punisher for Marvel; Spectre, Lobo and Batman, Judge Dredd for DC Comics; Star Wars: Dark Empire and Star Wars: Dark Empire 2 (for Dark Horse) the two series that virtually relaunched the Star Wars franchise in comic books. Am measg na rinn Ailean Grannd tha Judge Dredd, Strontium Dog, Robo-Hunter agus Ace Trucking Co. airson 2000AD; Doomlord, Joe Soap Private Eye agus Computer Warrior airson The Eagle; The Outsiders airson DC Comics; comhla ri Nightbreed agus The Last American airson Epic Comics; Detective Comics, Shadow of the Bat, Lobo, L.E.G.I.O.N. '89, Legends of the Dark Knight agus The Demon. Thathar eolach air Cam Ceanadach air feadh an tsaoghail - am measg obair dhealbhsan tha Judge Dredd agus Rogue Trooper airson 2000AD; Daredevil agus Punisher airson Marvel; Spectre, Lobo agus Batman, Judge Dredd airson DC Comics; Star Wars: Dark Empire agus Star Wars: Dark Empire 2 (airson Dark Horse), an da shreath bu chudromaiche ann an athsteidheachadh iomhaigh Star Wars ann an comaigleabhraichean.
