Exploring Lexical Inaccuracy in Arabic-English Translation Image close
Exploring Lexical Inaccuracy in Arabic-English Translation by Yasir Alenazi
Exploring Lexical Inaccuracy in Arabic-English Translation by Yasir Alenazi
Show Hide Adult Content
Exploring Lexical Inaccuracy in Arabic-English Translation close

Non-Fiction Books:

Home  
Books  
Non-Fiction  
Reference  
Literature  
Language & linguistics  
Lexicography

Exploring Lexical Inaccuracy in Arabic-English Translation

Implications and Remedies
Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

By:

Format:

Paperback / softback
$344.00
Available from supplier

The item is brand new and in-stock with one of our preferred suppliers. The item will ship from a Mighty Ape warehouse within the timeframe shown.

Usually ships in 3-4 weeks
0 in Trolley
Free Delivery with Primate
Join Now

Free 14 day free trial, cancel anytime.

Buy Now, Pay Later with:

4 payments of $86.00 with Afterpay Learn more

6 weekly interest-free payments of $57.33 with Laybuy Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

  • Around 17-27 June using International Courier

Explore more New Frontiers in Translation Studies

See all products in this series

Chinese Mental Health Scale Translation by Yi Shan
$116.00
Chinese Mental Health Scale Translation
by Yi Shan ~ Paperback / softback
Pre-order - out 2 Aug 2024
Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature on Hardback
$446.00
Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Diverse Voices in Chinese Translation and Interpreting
$369.00
Diverse Voices in Chinese Translation and Interpreting
Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Studies from a Retranslation Culture on Hardback
$151.00
Studies from a Retranslation Culture
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Studies from a Retranslation Culture
$151.00
Studies from a Retranslation Culture
Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Modern Selfhood in Translation by Limin Chi
$292.00
Modern Selfhood in Translation
by Limin Chi ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Rereading Schleiermacher: Translation, Cognition and Culture
$446.00
Rereading Schleiermacher: Translation, Cognition and Culture
Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation Studies
$290.00
Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation...
Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Diverse Voices in Chinese Translation and Interpreting on Hardback
$446.00
Diverse Voices in Chinese Translation and Interpreting
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Research on Translator and Interpreter Training by Jackie Xiu Yan
$344.00
Research on Translator and Interpreter Training
by Jackie Xiu Yan ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
New Directions in Empirical Translation Process Research
$343.00
New Directions in Empirical Translation Process Research
Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Research on Translator and Interpreter Training on Hardback by Jackie Xiu Yan
$344.00
Research on Translator and Interpreter Training
by Jackie Xiu Yan ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation by Wenchao Su
$292.00
Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation
by Wenchao Su ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
New Perspectives on Corpus Translation Studies
$446.00
New Perspectives on Corpus Translation Studies
Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Machine Translation and Foreign Language Learning on Hardback by Kizito Tekwa
$472.00
Machine Translation and Foreign Language Learning
by Kizito Tekwa ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Testing and Assessment of Interpreting on Hardback
$472.00
Testing and Assessment of Interpreting
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks

Description

This book presents a case study on lexical error analysis in the translation products of Arab English majors at the university level with important implications for Arabic-speaking countries. It provides detailed analyses and explanations of the main lexical areas that cause specific difficulties for these students, while also identifying their potential sources. The respective chapters discuss several areas related to the context of the research, the field of SLA, error analysis, language transfer, error taxonomies, language learning, language teaching, and translation training. The analyses and findings presented here contribute to the linguistic field by developing a comprehensive list of lexical error categories based on form, content, and origin of influence regarding translation products. In addition, the book sheds light on the pedagogical aspects contributing to the enhancement of ESL/EFL teaching in the Arab context as well as other contexts where English is taught asa foreign language. The book will help educators and curriculum writers in designing materials, and language researchers as a groundwork for their studies of L2 learners’ written products.

Author Biography:

Yasir Alenazi has been working in the fields of education/applied linguistics since 2012. He has lived and pursued academic studies in Saudi Arabia, the United States, and Australia. Having completed his Ph.D. in Education/Applied linguistics at the University of Newcastle, Australia, in 2021, he is currently Assistant Professor of TESOL and Applied Linguistics at the Faculty of Arts and Education, the University of Tabuk, Saudi Arabia. His research interests include second language acquisition/learning, error analysis, corpus linguistics, and English for academic purposes. Yasir has held a number of leadership positions including director of preparatory year satellite campuses, dean of admissions and registration coordinator at the University of Tabuk. He served as Deputy Director of its English Language Centre in 2016.  
Release date NZ
November 2nd, 2023
Author
Pages
172
Edition
1st ed. 2022
Audience
  • Professional & Vocational
Illustrations
20 Illustrations, color; 3 Illustrations, black and white; XIV, 172 p. 23 illus., 20 illus. in color.
ISBN-13
9789811963926
Product ID
38245714

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Explore more by Yasir Alenazi

See all books by this author

Exploring Lexical Inaccuracy in Arabic-English Translation on Hardback by Yasir Alenazi
$344.00
Exploring Lexical Inaccuracy in Arabic-English Translation
by Yasir Alenazi ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks

Recommended for you

Recommended from your browsing history

Help & options

Filed under...

Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language & linguistics >
Lexicography
Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language & linguistics >
Translation & interpretation