Non-Fiction Books:

Chistes!

Sorry, this product is not currently available to order

Here are some other products you might consider...

Chistes!

Hispanic Humor of Northern New Mexico & Southern Colorado

Format

Hardback

Customer rating

Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

Share this product

Chistes! by Nasario Garcia
Unavailable
Sorry, this product is not currently available to order

Description

"When I moved to northern New Mexico thirty-three years ago," writes John Nichols, "I immediately fell in with my neighbours and commenced laughing." As folklorist Nasario Garcia explains in his introduction to this collection, falling in with the voices of laughter and comic relief is a timeless, vital aspect of Hispanic culture. !Chistes! brings together for the first time in English and regional Spanish a medley of orally gathered humorous anecdotes from northern New Mexico and southern Colorado. The chistes range in form from practical jokes, pranks, slips-of-the-tongue, hyperbole, solecisms, slapstick, and double entendres. True for most of the villages and towns represented in this collection, Hispanic humour is a function of folks who understand how to deal with difficult times with verve and at time self-deprecation, places with a strong communal identification, where everyone knows everybody's business and tells it with good-natured fun; where nothing is off limits, not even the church; where local politics takes it on the chin and farm animals provide the punch. The original Spanish versions of these tales are particularly flavourful for their colourful vernacular found uniquely in the region covered.

Author Biography

Nasario Garcia has edited and translated numerous collections of folklore, including Mas Antes: Hispanic Folklore of the Rio Puerco Valley (Museum of New Mexico Press) and Platicas: Conversations with Hispano Writers of New Mexico (Texas Tech). A former professor of languages at New Mexico Highlands University, he lives in Santa Fe. John Nichols is the author of The Milagro Beanfield War, among many works of fiction.
Release date NZ
July 1st, 2004
Contributor
Foreword by John Nichols
Country of Publication
United States
Imprint
Museum of New Mexico Press
Pages
176
Dimensions
215x140x18
ISBN-13
9780890134306
Product ID
1858664

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Help & options

  • If you think we've made a mistake or omitted details, please send us your feedback. Send Feedback
  • If you have a question or problem with this product, visit our Help section. Get Help
Filed under...

Buy this and earn 212 Banana Points