Analysing English-Arabic Machine Translation Image close
Analysing English-Arabic Machine Translation on Hardback by Zakaryia Almahasees
Analysing English-Arabic Machine Translation on Hardback by Zakaryia Almahasees
Show Hide Adult Content
Analysing English-Arabic Machine Translation close

Non-Fiction Books:

Home  
Books  
Non-Fiction  
Reference  
Literature  
Language: reference & general

Analysing English-Arabic Machine Translation

Google Translate, Microsoft Translator and Sakhr
Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

By:

Format:

Hardback
$467.00
Available from supplier

The item is brand new and in-stock with one of our preferred suppliers. The item will ship from a Mighty Ape warehouse within the timeframe shown.

Usually ships in 3-4 weeks
0 in Trolley
Free Delivery with Primate
Join Now

Free 14 day free trial, cancel anytime.

Buy Now, Pay Later with:

4 payments of $116.75 with Afterpay Learn more

6 weekly interest-free payments of $77.83 with Laybuy Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

  • Around 1-11 July using International Courier

Explore more Routledge Studies in Translation Technology

See all products in this series

The Future of Translation Technology by Chan Sin-wai
$104.00
The Future of Translation Technology
by Chan Sin-wai ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Analysing English-Arabic Machine Translation by Zakaryia Almahasees
$94.00
Analysing English-Arabic Machine Translation
by Zakaryia Almahasees ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Advances in Techno-Humanities on Hardback
$467.00
Advances in Techno-Humanities
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
The Human Factor in Machine Translation
$94.00
The Human Factor in Machine Translation
Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Controlled Document Authoring in a Machine Translation Age by Rei Miyata
$134.00
Controlled Document Authoring in a Machine Translation Age
by Rei Miyata ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Controlled Document Authoring in a Machine Translation Age on Hardback by Rei Miyata
$441.00
Controlled Document Authoring in a Machine Translation Age
by Rei Miyata ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks

Description

Machine Translation (MT) has become widely used throughout the world as a medium of communication between those who live in different countries and speak different languages. However, translation between distant languages constitutes a challenge for machines. Therefore, translation evaluation is poised to play a significant role in the process of designing and developing effective MT systems. This book evaluates three prominent MT systems, including Google Translate, Microsoft Translator, and Sakhr, each of which provides translation between English and Arabic. In the book Almahasees scrutinizes the capacity of the three systems in dealing with translation between English and Arabic in a large corpus taken from various domains, including the United Nation (UN), the World Health Organization (WHO), the Arab League, Petra News Agency reports, and two literary texts: The Old Man and the Sea and The Prophet. The evaluation covers holistic analysis to assess the output of the three systems in terms of Translation Automation User Society (TAUS) adequacy and fluency scales. The text also looks at error analysis to evaluate the systems’ output in terms of orthography, lexis, grammar, and semantics at the entire-text level and in terms of lexis, grammar, and semantics at the collocation level. The research findings contained within this volume provide important feedback about the capabilities of the three MT systems with respect to English<>Arabic translation and paves the way for further research on such an important topic. This book will be of interest to scholars and students of translation studies and translation technology.

Author Biography:

Dr. Zakaryia is an Assistant Professor of Translation at the Department of English Language and Translation at Applied Science Private University, Jordan. He obtained his PhD in Translation Studies, from The University of Western Australia, Australia (2020). Zakaryia also holds a Master's and Bachelor’s in English Language and Literature. His research interests include Translation Theories, Translation Evaluation, Comparative Translation, and Machine Translation (MT), corpus linguistics, and Computer Aided Translation (CAT).
Release date NZ
November 30th, 2021
Pages
202
Audience
  • Tertiary Education (US: College)
Illustrations
17 Tables, black and white; 28 Line drawings, black and white; 28 Illustrations, black and white
ISBN-13
9780367759117
Product ID
35068634

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Recommended for you

Recommended from your browsing history

Help & options

Filed under...

Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language: reference & general
Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language & linguistics >
Translation & interpretation
Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language teaching & learning
Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language teaching & learning >
Language teaching theory & methods
Books >
Non-Fiction >
Professional & Technical >
Language Teaching >
ELT background & reference material >
ELT: teaching theory & methods >
Applied linguistics for ELT
Books >
Non-Fiction >
Technology >
Electronics & communications engineering >
Electronics engineering >
Automatic control engineering
Books >
Non-Fiction >
Technology >
Environmental engineering & technology
Books >
Literature & literary studies >
Literature: history & criticism
Books >
Computers & Internet >
Computer science
Books >
Computers & Internet >
Computer science >
Artificial intelligence