Excerpt from Transactions of the American Philological Association, Vol. 13: 1882 The next family to appear in America was that of the Leus den editions. The first example was the greek-latin New Testament published by Bradford, at Philadelphia, in 1806. The titlepage is preceded by a short false title (consisting of the first six lines of the true), and reads as follows: H kainhi aiaqhkh. Novum I testamentum, cum versione Latina I Arise Montani, I in quo tum selecti versiculi 1900, quibus omnes Novi I Testamenti voces continentur, as teriscis I notantur; I tum omnes 81 singulae voces, semel vel smpius occurrentes, I peculiari nota distinguuntur. I Auctore I Johanne Leusden, Professore. I Editio Prima Americana: qua plurima Londiniensis errata, diligentissime animad I versa, corriguntur: I Cura Johannis Watts. I Philadelphim: I Ex Officina Classica: I Impensis S. F. Bradford. I 12mo, pp.561. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.