Fiction Books:

Malay-English Bilingualism in Malaysia

Format

Paperback

Customer rating

Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

Share this product

Malay-English Bilingualism in Malaysia by Kalirenawati Shanmugam
$158.99
In stock with supplier

The item is brand new and in-stock in with one of our preferred suppliers. The item will ship from the Mighty Ape warehouse within the timeframe shown below.

Usually ships within 10-14 days

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

  • Around 10-13 September using standard courier delivery

Description

A product of an inter-marriage amidst a multi-ethnic society in Malaysia, I grew up a bilingual of both the Malay and English languages. Most Malaysians' mother tongue is the language of their respective races, whilst their national language is Bahasa Melayu. So, English language comes in second to all the languages they are familiar with; in other words their L2. Out of my love for both the languages, I developed an accute fascination for their figurative expressions. I observed these expressions tend to maintain the identity of their languages intact for the expressions are not interchangeable. When translated, both form and meaning of the expressions are lost. With this in mind, I launched an investigation on L2 learners use and application of the figurative expressions inside and outside the classroom. The investigation revealed many factors which affect the competency of L2 learners' use and application of L2 figurative expressions. Hopefully, this book will shed some light on the difficulties L2 learners face when learning L2 figurative expressions.
Release date NZ
March 5th, 2009
Country of Publication
Germany
Illustrations
black & white illustrations
Imprint
VDM Verlag
Pages
76
Dimensions
152x229x5
ISBN-13
9783639110111
Product ID
2952234

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Help & options

  • If you think we've made a mistake or omitted details, please send us your feedback. Send Feedback
  • If you have a question or problem with this product, visit our Help section. Get Help
  • Seen a lower price for this product elsewhere? We'll do our best to beat it. Request a better price
Filed under...

Buy this and earn 919 Banana Points