Malgr� les perspectives qu'elle laisse entrevoir, la mise en oeuvre des technologies de l'information et des communications (TIC) dans le domaine des soins cliniques s'est r�v�l�e difficile. Des investissements publics consid�rables se soldent par des succ�s notables, mais �galement des retards et des �checs dont on a beaucoup parl� voil� le bilan qui se d�gage de plus d'une dizaine d'ann�es d'efforts. Il a en outre manqu� une prise de conscience g�n�rale, dans le grand public comme dans le monde m�dical, des avantages qu'offrent les TIC pour la tenue des dossiers m�dicaux et l'�change d'informations. Faute d'informations suffisantes sur ces questions au plan international, l'OCDE s'est inspir�e des conclusions d'�tudes de cas r�alis�es en Australie, au Canada, en Espagne, aux �tats-Unis, aux Pays-Bas et en Su�de pour recenser les possibilit�s d'application des TIC et analyser les conditions dans lesquelles ces technologies sont les plus � m�me de favoriser l'am�lioration de l'efficience et de la qualit� des soins. Les conclusions de ce rapport r�v�lent un certain nombre de pratiques ou de strat�gies qui pourraient �tre utiles pour am�liorer et acc�l�rer l'adoption et l'utilisation des TIC dans le secteur de la sant�.