Una Traduzione Giudeo-Romanesca del Libro Di Giona Image close
Una Traduzione Giudeo-Romanesca del Libro Di Giona on Hardback by Luisa Cuomo
Una Traduzione Giudeo-Romanesca del Libro Di Giona on Hardback by Luisa Cuomo
Show Hide Adult Content
Una Traduzione Giudeo-Romanesca del Libro Di Giona close

Non-Fiction Books:

Home  
Books  
Non-Fiction  
Reference  
Literature  
Language & linguistics

Una Traduzione Giudeo-Romanesca del Libro Di Giona

Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

By:

Format:

Hardback
$430.00
Available from supplier

The item is brand new and in-stock with one of our preferred suppliers. The item will ship from a Mighty Ape warehouse within the timeframe shown.

Usually ships in 3-4 weeks
0 in Trolley
Free Delivery with Primate
Join Now

Free 14 day free trial, cancel anytime.

Buy Now, Pay Later with:

4 payments of $107.50 with Afterpay Learn more

6 weekly interest-free payments of $71.67 with Laybuy Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

  • Around 16-26 July using International Courier

Explore more Beihefte Zur Zeitschrift Fa1/4r Romanische Philologie

See all products in this series

Die "Cronaca Calcistica": Zur Sprache Der Fussballberichterstattung in Italienischen Sporttageszeitungen on Hardback by Wolfgang Schweickard
$432.00
Die "Cronaca Calcistica": Zur Sprache Der Fussballberichterstattung...
by Wolfgang Schweickard ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Oratio Dominica Romanice on Hardback
$430.00
Oratio Dominica Romanice
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Die Semantik Der Adjektivstellung: Eine Kognitive Studie Zur Konstruktion >Adjektiv ] Substantiv on Hardback by Hans-Ingo Radatz
$429.00
Die Semantik Der Adjektivstellung: Eine Kognitive Studie Zur...
by Hans-Ingo Radatz ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Aufforderung Im Franzasischen: Ein Beitrag Zur Geschichte Sprachlicher Haflichkeit on Hardback by Birgit Frank
$883.00
Aufforderung Im Franzasischen: Ein Beitrag Zur Geschichte...
by Birgit Frank ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Studien Zum Venezianischen Wortschatz Des 15. Und 16. Jahrhunderts on Hardback by Elke Sallach
$432.00
Studien Zum Venezianischen Wortschatz Des 15. Und 16. Jahrhunderts
by Elke Sallach ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Untersuchungen Zur Sprachvariation Des Gaskognischen Im Val D'Aran (Zentralpyrenaen) on Hardback by Otto Winkelmann
$393.00
Untersuchungen Zur Sprachvariation Des Gaskognischen Im Val D'Aran...
by Otto Winkelmann ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Traitier de Cyrurgie on Hardback by Albucasis
$433.00
Traitier de Cyrurgie
by Albucasis ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
'Orgolh' - 'Umil' on Hardback by Malte-Ludolf Babin
$552.00
'Orgolh' - 'Umil'
by Malte-Ludolf Babin ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Geldbezeichnungen Im Neufranzosischen Unter Besonderer Berucksichtigung Des Argot on Hardback by Kerstin Ingeburg Rohr
$426.00
Geldbezeichnungen Im Neufranzosischen Unter Besonderer...
by Kerstin Ingeburg Rohr ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Spanische Sprachkultur: Studien Zur Bewertung Und Pflege Des Offentlichen Sprachgebrauchs Im Heutigen Spanien on Hardback by Franz Lebsanft (Ruhr University, Bochum)
$430.00
Spanische Sprachkultur: Studien Zur Bewertung Und Pflege Des...
by Franz Lebsanft (Ruhr University, Bochum) ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Giria Et Argot. Dictionnaire D'Argot Bresilien (Giria) - Argot Francais: Plus Particulierement Des Villes de Sao Paulo Et Rio de Janeiro Dans Les Annees 1960 Et 1970 on Hardback by Albert Audubert
$430.00
Giria Et Argot. Dictionnaire D'Argot Bresilien (Giria) - Argot...
by Albert Audubert ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Per Un Sublessico Vitivinicolo on Hardback by Thomas Hohnerlein-Buchinger
$431.00
Per Un Sublessico Vitivinicolo
by Thomas Hohnerlein-Buchinger ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Syntax Des Gesprochenen Ratoromanischen on Hardback by Theodor Ebneter
$937.00
Syntax Des Gesprochenen Ratoromanischen
by Theodor Ebneter ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Perfecto Simple y Perfecto Compuesto En Espanol Preclasico: Estudio de Los Perfectos de Indicativo En -La Celestina-, El -Teatro- de Encina y El -Dialogo de La Lengua- on Hardback by Andre Thibault
$430.00
Perfecto Simple y Perfecto Compuesto En Espanol Preclasico: Estudio...
by Andre Thibault ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Atlas Des Formes Linguistiques Des Textes Litteraires de L'Ancien Francais on Hardback by Anthonij Dees
$665.00
Atlas Des Formes Linguistiques Des Textes Litteraires de L'Ancien...
by Anthonij Dees ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Zur Entstehung Und Vergleichenden Typologie Der Relativpronomina in Den Romanischen Sprachen on Hardback by Elmar Schafroth
$551.00
Zur Entstehung Und Vergleichenden Typologie Der Relativpronomina in...
by Elmar Schafroth ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks

Description

The work contributes to the current debate on the linguistic definition of Judeo-Italian. It consists of an edition of the unedited translation of Jonah (Palatine Library, Parma, Ms. 3086) together with a comprehensive linguistic analysis of the text - graphic system, phonology, morphology, syntax, lexicon and phraseology. The study shows conclusively that the language of the translation leads both to the Roman dialect of the first half of the 16th century as to the contemporary dialects of Latium, and that its translator was an educated person who aspired to an elevated literary register. This he achieves without submitting to the pervasive influence generally exerted by Tuscan dialects, and in the act seems to reaffirm the validity of the traditional Jewish technique for translating sacred texts the interlinear or 'calque' method.
Release date NZ
January 1st, 1988
Author
Audience
  • General (US: Trade)
Country of Publication
Germany
Edition
Reprint 2017 ed.
Imprint
Walter de Gruyter
Pages
153
Publisher
Walter de Gruyter
ISBN-13
9783484522152
Product ID
10655530

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Recommended for you

Recommended from your browsing history

Help & options

Filed under...

Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language & linguistics
Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language teaching & learning >
Language teaching & learning material & coursework