Catalan-English/ English-Catalan Practical Dictionary

An up-to-date Catalan language resource for students and travelers to Barcelona and other cities in the Pyrenees region.

Catalan is a romance language named after the autonomous province Catalonia in Spain and spoken by well over 9 million people worldwide. It is also the national and only official language of Andorra. Most Catalan speakers, however, reside in Spain’s Catalonia and Valencia provinces. Catalan is not a dialect of Spanish, but a language that developed independently from Vulgar Latin during the Middle Ages around the Pyrenees region. During the 19th century and the rise of a nationalist cultural movement in Catalonia, the language was revived as a literary language. Since the 1980s, Catalan has been the language used in state schools, and thus most residents of Catalonia are bilingual in Catalan and Spanish.

Ideal for businesspeople, travelers, and students, this dictionary features over 16,000 word-to-word entries, including common words as well as technical, legal, business and locally-specific terms (key cities, foods, and cultural terms). It also includes a comprehensive pronunciation guide and a concise discussion of the basics of Catalan grammar.

Author Biography

A. Scott Britton is a poet, translator, and linguist. He has been writing for more than twenty years. As a poet, Britton is adept in a wide array of styles, ranging from purely lyric forms to concrete poetry. He is author of Catalan Dictionary & Phrasebook, Hawaiian Dictionary & Phrasebook, and Guarani Concise Dictionary, all published by Hippocrene Books. He resides in the Washington, D.C. area.