Non-Fiction Books:

Wit & Wisdom of Three Worlds

A Bilingual Collection of Popular Perisan Judaic & Western Proverbs & Expressions



Customer rating

Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

Share this product

Wit & Wisdom of Three Worlds by Homayoon Aram
Sorry, this product is not currently available to order


This is a unique collection of proverbs and sayings from Persian, Jewish and Western culture. Homayoon Aram, being an Iranian of Jewish faith living in the United States is uniquely qualified to present the subject. He has selected about 4,000 proverbs and sayings from the world of Persian, Judaic and Western literature and has divided them into 129 diverse topics such as love, courage, charity, luck and war. The proverbs come from various sources: the Bible; the Talmud; sayings attributed to historic personalities; classic literature and modern literature. Some of the wisdom is oral and has been passed down by word of mouth from generation to generation. English proverbs are given and accompanied by their closest Persian equivalents. This collection makes the reader aware of the similarities of these apparently dissimilar cultures. Differences in culture can also be noticed. As one proverb states: No like is the same.
Release date NZ
December 9th, 2008
Country of Publication
United States
IBEX Publishers,U.S.
Product ID

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Help & options

  • If you think we've made a mistake or omitted details, please send us your feedback. Send Feedback
  • If you have a question or problem with this product, visit our Help section. Get Help
Filed under...

Buy this and earn 301 Banana Points