Non-Fiction Books:

The Secret Life of Words: How English Became English

Sorry, this product is not currently available to order

Here are some other products you might consider...

The Secret Life of Words: How English Became English



Customer rating

Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

Share this product

The Secret Life of Words: How English Became English by Henry Hitchings
Sorry, this product is not currently available to order


Communication is essential to our lives, but how often do we stop to think about where the words we use have come from? Have you ever thought about which words in English have been borrowed from Arabic, French or Dutch? Try admiral, landscape and marmalade just for starters. The Secret Life of Words is a wide-ranging account not only of the history of English, but also of how words witness history, reflect social change and remind us of our turbulent past. Henry Hitchings delves into our promiscuous language and reveals how and why it has absorbed words from more than 350 other languages many originating from the most unlikely of places, such as shampoo from Hindi and kiosk from Turkish.From the Norman Conquest to the present day, Hitchings narrates the story of English as an archive of our human experience and uncovers the secrets behind everyday words. This is a celebration of our language; after reading it, you will never again take the words we use for granted.

Author Biography

Henry Hitchings was born in 1974. Educated at the universities of Oxford and London, he is the author of Dr Johnsons Dictionary and has contributed to many newspapers and magazines.


'Hitching’s excavation are a treat. He presents the best gleanings of academia in a winning, conversational style. Almost every spadeful yields an etymological nugget . . . elegantly and entertainingly written' (Financial Times )

'A fascinating exploration of the rich borrowings, exchanges and couplings of the language' (Ben Macintyre, The Times )

'Hitchings has teased out the stories lurking behind the language to provide a most satisfying whole' (Publishing News )

'Much more than a collage of etymological trivia, this is a dense and thorough excavation of the stories that lie behind the words we say' (Metro )

'Quite how Hitchings has managed to wrestle this dizzying mountain of dense information into such an elegant narrative . . . is a feat almost as admirable as that of the great lexicographer. His book is painstakingly detailed, closely argued and suffused with a contagious enthusiasm for the secrets woven into the fabric of our words (Daily Telegraph )

'This clever, persuasive, delightful book is studded with entertaining observations' (Independent on Sunday )

'Wearing his learning lightly, Hitchings has produced an impressive successor to his acclaimed account of Johnson’s dictionary' (Independent )

'A wonderfully detailed history of the English language' (Good Book Guide )

Release date NZ
April 3rd, 2008
Country of Publication
United Kingdom
John Murray Publishers Ltd
Product ID

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Help & options

  • If you think we've made a mistake or omitted details, please send us your feedback. Send Feedback
  • If you have a question or problem with this product, visit our Help section. Get Help
Filed under...

Buy this and earn 171 Banana Points