This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1892 edition. Excerpt: ... chapter viii. Acta--/. Achda. Eng. Act, in a legal sense. Advocatus--/. Fear lagha. Eng. Advocate, lawyer. admirabiliS--I. Miorbhuileach. W. Mawryga. Eng. Admirable, marvellous. Adoratio--/. Adoradh. W. Addoliad. Eng. Adoration. aer--/. Adhar. W. Awyr. C. Air. Ar. Ear. Eng. Air. aes, cupreus--/. Prais, coper.-W. Pres, copr. C. Brest, coper. Ar. Cuevr. Eng. Brass, copper. aestuans--/. Air boile. Eng. Boiling, aestuary. Aliusmodi--/ (Air) modh eile. W. Modd arall. The Cornish and Armoric have not the word "modh," but they have the "alius" in C. Gele. Ar. All. Eng. In another mode. Affabiles--/. Comraideach. W. Cymmrawd. Ar. Camrad. Eng. Affable comrade. Alt are--/. Altair. W. and C. Allor. Ar. Altor. Eng. Altar. Ager--I. Magh. W. Maes. A. Mes, park. Eng. Field, park. Alea--/. Dis. W. Dis. Ar. Diksu. Eng. Dice. Alumen--/. Alum. W. Allum. C. Allog. Eng Allura. Albus--I. Finn. W. Gwyn. C. Guyn. Ar. Guen. Eng. White, fine. (Except in names, the Keltic words do not seem to have survived, but they show, as many others, the essential unity of the Keltic dialects.) Agnus--7. yan. W. Oen. C. and Ar. Oan. Eng. Lamb. Amanuensis--/. Lamh-sgriobhache. W. Llaw-ysgrifennydd. Eng. Amanuensis. The glosses, though coming from different roots, are of the same structure as the Latin, and the English equivalent would be hand-scribe. Amicus has no English translation except in the compounds. It appears from the British equivalent to have parted company from the original root " Car" in Caritas, as both the words, together with Familiaris, are glossed in the same way. Hence we get--Amicus--1. Caraid. W. Carwr. G. and Ar. Car. Eng. a friend, amicable, and Amicitia--I. Cairdeas. W. Carwrieith. Eng. Friendship. caritas