ARKADY (1925-1991) and BORIS (1933-2012) STRUGATSKY were the most acclaimed and beloved science fiction writers of the Soviet era. They are the authors of twenty-five novels together, including Definitely Maybe,Roadside Picnic (which was the basis for Andrei Tarkovsky's film Stalker); Snail on the Slope; and Hard to Be a God, as well as numerous short stories, essays, plays, and film scripts. Their books have been translated into multiple languages and published in twenty-seven countries. The asteroid 3054 Strugatskia, discovered in 1977, is named after the brothers. JOSH BILLINGS is a writer and translator who lives in Rockland, Maine. His translations of Alexander Pushkin's Tales of Belkin and Alexander Kuprin's The Duel have been published by Melville House. His recent writing has appeared in The Collagist and The Literary Review. He blogs at begborrowstijl.blogspot.com.