Style and Ideology in Translation

Latin American Writing in English

By:

Jeremy Munday

Format:

Paperback / softback

Series:

Routledge Studies in Linguistics

Show Hide Adult Content

$123.00

Available from supplier

Usually ships in 2-3 weeks

0 in Trolley

Price Match

Wrap this item as a gift ($5.90) - add a free gift card on the next page

Free Delivery with Primate

Join Now

Free 14 day free trial, cancel anytime.

Buy Now, Pay Later with:

4 payments of $30.75 with Afterpay Learn more

6 weekly interest-free payments of $20.50 with Laybuy Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

Around 31 May - 12 Jun using International Courier

Description

Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or ‘voice,’ of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and film. Existing models of stylistic analysis, supported at times by computer-assisted analysis, are developed to examine a range of works and writers, selected for their literary, cultural, and ideological importance. The style of the different translators is subjected to a close linguistic investigation within their cultural and ideological framework.

Author Biography:

Jeremy Munday is Senior Lecturer in Spanish Studies at the University of Leeds. He is also author of Introducing Translation Studies: theories and applications and coauthor (with Basil Hatim) of Translation: An advanced resource book.

Release date NZ

June 16th, 2009

Author

Jeremy Munday

Audience

Tertiary Education (US: College)

Pages

264

Series

Routledge Studies in Linguistics

Dimensions

152x229x16

ISBN-13

9780415872904

Product ID

3095546

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here