Carla is beginning to chafe at the limitations of her career and is looking to move up. But as a 35-year-old woman with a hearing deficiency, she is not sure how. Into her life comes Paul Angeli, a new trainee. At 25, he is completely unskilled, but Carla covers for him when the need arises because of his other qualities - he's a thief fresh out of jail, very good-looking and maybe of some use to her. Starring Vincent Cassel (Birthday Girl, Brotherhood of the Wolf, Crimson Rivers).