Fiction Books:

Nibelungenlied

Song of the Nibelungs

Format

Hardback

Customer rating

Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

Share this product

Das Nibelungenlied: Song of the Nibelungs by Professor Burton Raffel
Unavailable
Sorry, this product is not currently available to order

Description

No poem in German literature is so well known and studied in Europe as the 800-year-old "Das Nibelungenlied". In the English-speaking world, however, the poem has remained little known, languishing without an adequate translation. This wonderful new translation by eminent translator Burton Raffel brings the epic poem to life in English for the first time, rendering it in verse that does full justice to the original High Middle German. His translation underscores the formal aspects of the poem and preserves its haunting beauty. Often called the German "lliad", "Das Nibelungenlied" is a heroic epic both national in character and sweeping in scope. The poem moves inexorably from romance through tragedy to holocaust. It portrays the existential struggles and downfall of an entire people, the Burgundians, in a military conflict with the Huns and their King. In his foreword to the book, Michael Dirda observes the story 'could be easily updated to describe the downfall of a Mafia crime family, something like "The Godfather", with swords'. The tremendous appeal of "Das Nibelungenlied" throughout the nineteenth and twentieth centuries is reflected in such works as Richard Wagner's opera tetralogy "Der Ring des Nibelung", Fritz Lang's two-part film "Die Nibelungen", and, more recently, J. R. R. Tolkien's "The Lord of the Rings".

Author Biography

Burton Raffel is Endowed Chair in Arts and Humanities Emeritus and Professor of English Emeritus, University of Louisiana at Lafayette. His many works of translation include the narrative poems of Chretien de Troyes and Poems and Prose from the Old English, all published by Yale University Press.
Release date NZ
August 15th, 2006
Country of Publication
United States
Imprint
Yale University Press
Pages
384
Dimensions
186x242x28
ISBN-13
9780300113204
Product ID
1822444

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Help & options

  • If you think we've made a mistake or omitted details, please send us your feedback. Send Feedback
  • If you have a question or problem with this product, visit our Help section. Get Help
Filed under...

Buy this and earn 445 Banana Points