Alfred Thomas is Professor of Slavic and Baltic Languages and Literatures at the University of Illinois at Chicago and Head of Department. From 1996 to 2002 he was John L. Loeb Associate Professor of the Humanities at Harvard University. He is the author of four books, the most recent of which are Anne's Bohemia: Czech Literature and Society, 1310-1420 (University of Minnesota Press, 1998) and Embodying Bohemia: Questions of Gender and Sexuality in Modern Czech Culture (forthcoming, University of Wisconsin Press, 2004). Judith Ryan is the Robert K. and Dale J. Weary Professor of German and Comparative Literature at Harvard University. She is the author of Umschlag und Verwandlung (on Rilke's poetry; 1972), The Uncompleted Past: Postwar German Novels and the Third Reich (1983), The Vanishing Subject:Early Psychology and Literary Modernism (1991), and Rilke, Modernism and Poetic Tradition (1999). She has also written articles on such authors as Franz Kafka, Paul Celan, Christa Wolf, and Günter Grass. She is currently at work on a book about the relation of the contemporary novel to literary theory.