Conference Interpreting Explained Image close
Conference Interpreting Explained by Roderick Jones
Conference Interpreting Explained by Roderick Jones
Show Hide Adult Content
Conference Interpreting Explained close

Non-Fiction Books:

Home  
Books  
Non-Fiction  
Reference  
Literature  
Language & linguistics  
Translation & interpretation

Conference Interpreting Explained

Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

By:

Format:

Paperback / softback
$71.00
Available from supplier

The item is brand new and in-stock with one of our preferred suppliers. The item will ship from a Mighty Ape warehouse within the timeframe shown.

Usually ships in 2-3 weeks
0 in Trolley
Free Delivery with Primate
Join Now

Free 14 day free trial, cancel anytime.

Buy Now, Pay Later with:

Afterpay is available on orders $100 to $2000 Learn more

6 weekly interest-free payments of $11.83 with Laybuy Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

  • Around 28 May - 7 Jun using International Courier

Explore more Translation Practices Explained

See all products in this series

Patient-Centred Translation and Communication by Vicent Montalt-Resurrección
$137.00
Patient-Centred Translation and Communication
by Vicent Montalt-Resurrección ~ Paperback / softback
Pre-order - out 13 Sep 2024
Legal Interpreting and Questioning Techniques Explained by Mira Kadric
$146.00
Legal Interpreting and Questioning Techniques Explained
by Mira Kadric ~ Paperback / softback
Pre-order - out 31 May 2024
Translating for Museums, Galleries and Heritage Sites on Hardback by Robert Neather
$444.00
Translating for Museums, Galleries and Heritage Sites
by Robert Neather ~ Hardback
Pre-order - out 1 Jul 2024
Translating for Museums, Galleries and Heritage Sites by Robert Neather
$145.00
Translating for Museums, Galleries and Heritage Sites
by Robert Neather ~ Paperback / softback
Pre-order - out 1 Jul 2024
Legal Interpreting and Questioning Techniques Explained on Hardback by Mira Kadric
$444.00
Legal Interpreting and Questioning Techniques Explained
by Mira Kadric ~ Hardback
Pre-order - out 31 May 2024
Patient-Centred Translation and Communication on Hardback by Vicent Montalt-Resurrección
$470.00
Patient-Centred Translation and Communication
by Vicent Montalt-Resurrección ~ Hardback
Pre-order - out 13 Sep 2024
Localizing Apps by Johann Roturier
$102.00
Localizing Apps
by Johann Roturier ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Audiovisual Translation by Frederic Chaume
$118.00
Audiovisual Translation
by Frederic Chaume ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Translating Children's Literature by Gillian Lathey
$130.00
Translating Children's Literature
by Gillian Lathey ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
An Introduction to Audio Description on Hardback by Louise Fryer
$547.00
An Introduction to Audio Description
by Louise Fryer ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Healthcare Interpreting Explained by Claudia Angelelli
$90.00
Healthcare Interpreting Explained
by Claudia Angelelli ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Legal Translation Explained by Brian Hughes
$87.00
Legal Translation Explained
by Brian Hughes ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Indirect Translation Explained by Hanna Pieta
$87.00
Indirect Translation Explained
by Hanna Pieta ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Indirect Translation Explained on Hardback by Hanna Pieta
$444.00
Indirect Translation Explained
by Hanna Pieta ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Localizing Apps on Hardback by Johann Roturier
$444.00
Localizing Apps
by Johann Roturier ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Medical Translation Step by Step by Vicent Montalt
$114.00
Medical Translation Step by Step
by Vicent Montalt ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks

Description

Roderick Jones adopts a very practical approach to both consecutive and simultaneous interpreting, providing detailed illustrations of note-taking, reformulation, the 'salami' technique, simplification, generalization, anticipation, and so on, including numerous tricks-of-the-trade such as how to handle difficult speakers and how to interpret untranslatable jokes. Numerous examples are offered at every stage, all in English or 'foreignized' English. Although primarily written as a practitioner's explanation rather than a theorist's speculation, the book includes notes on concepts such as units of meaning, translation units and discourse structure, as well as stances on more polemical issues such as the use of omission and the ethics of interpreting mistakes. The book concludes with a comment on the pleasure of conference interpreting, as well as a glossary and suggested further readings. In all, it fills a major gap in English-language publications on interpreting, providing an introduction for beginners, a down-to-earth guide for students, and a handy compendium for teachers.
Release date NZ
September 1st, 2002
Audiences
  • Postgraduate, Research & Scholarly
  • Professional & Vocational
  • Undergraduate
Edition
2nd edition
Pages
148
Dimensions
174x246x9
ISBN-13
9781900650571
Product ID
12083829

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Explore more by Roderick Jones

See all books by this author

End Game First by Mike Lefever
$46.00
End Game First
by Mike Lefever ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
End Game First on Hardback by Mike Lefever
$63.00
End Game First
by Mike Lefever ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks

Recommended for you

Recommended from your browsing history

Help & options

Filed under...

Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language & linguistics >
Translation & interpretation
Books >
Literature & literary studies >
Literature: history & criticism