In elementary school, Shoya bullies the deaf Shoko mercilessly. When she transfers to another school to escape his torment, Shoya finds himself bullied by the students he once considered his friends. Years later, he learns sign language to apologize to Shoko for his behavior, and so begins a relationship that will change his and Shoko's lives forever. SEE YOU LATER Shoya's life hangs on by a thread after he jumped just in time to save Shoko. Despite the despair, Shoko is determined to move forward and get back what she thinks she has ruined... But broken friendships can heal, too. Quietly, but surely, the disbanded crew finds their spirit - the show must go on! As the movie-making reconvenes, the kids begin to transform the world that had once been so cruel to them. What could the future hold for everyone? Final volume!